When you click on a payment on the Payments page, its details page opens. You can copy the payment ID, payment link there. Depending on the status of the payment, you can mark it as resolved or refunded.
